The most advanced tools

At Spanish Express, we use the latest and most advanced Computer Assisted Translation tools available. By using these tools, we can guarantee linguistic consistency throughout one or many documents and provide a translation memory which may be re-used and leveraged at the time of changing or updating your text. These tools also facilitate access to tagged-file formats (such as RTF, SGML, HTML, XML, etc.) for the localization of
Web pages, PowerPoint presentations, etc.

Production Center

Spanish Express, Inc.'s Production Center (Spanish Express Translations, S.A.) lies in Argentina, one of Latin America's countries with the highest levels of professional education and training.

All of our translators, without exception, hold University Degrees in Translation. In addition to its Argentinian translators, Spanish Express contracts the services of professional translators in other Spanish-speaking countries and regions, such as Mexico, Spain and Puerto Rico, in order to ensure that your Spanish products texts are most adequate to your target audience. Let us be Your Company's Spanish Language Division.


  testimonials  
   
 

Carlos Rivarola's professionalism, responsiveness, and realization of high quality translation output (English to Spanish and Spanish to English) are a constant. Carlos and SpanishExpress, Inc exhibit, and have exhibited for us for the past seven years, thoroughness, accuracy, completeness and timeliness with every translation assignment and special project.

Rosemary Parise
Manager, International SW & Doc
EMC2 Corporation
 
 
Translated in argentina
      
9 de Julio 228, 4th Floor B / X5000EMF, Córdoba - ARGENTINA / Tel. +54-351-570-2543 / Fax: +54-351-570-2540 / info@spanish-express.com